„Komisariat Holby” przedstawia działalność policji po pamiętnych atakach terrorystycznych z 11 września w Nowym Jorku. Odważny zespół funkcjonariuszy policji zmaga się nie tylko z bezwzględnymi przestępcami, ale również musi spełnić oczekiwania opinii publicznej w wojnie z terroryzmem.
We współczesnym świecie każdy ma jakieś problemy. Nie inaczej jest w przypadku inspektora Johna Keenana. Musi stawić czoła nie tylko wymaganiom w pracy, ale i kłopotom w małżeństwie. Szuka ukojenia w ramionach prawniczki Rachel Barke, jednak czy nie będzie żałował tej decyzji, gdy dowie się o tym jego oziębła żona, policjantka Kate Keenan?
Nowo zatrudniony sierżant Luke French jest zaniepokojony metodami Keenana. Ale czy jego wątpliwości kryją jakieś głębsze problemy osobiste?
Diler narkotykowy i miejscowy gangster Neculai Stenga poważnie zagraża posterunkowi. Może zniszczyć Keenanów. Po nieudanej próbie schwytania go, inspektor Keenan podejrzewa, że ktoś na posterunku przekazuje przestępcy istotne informacje. Pierwsze podejrzenia padają na posterunkowego Billy’ego Jacksona, jednak z czasem wszystko prowadzi do dramatycznego końca, gdy okazuje się, że człowiekiem Stengi w policji jest ktoś starszy.
Emisja: od 19 maja, w każdą środę i czwartek w BBC Entertainment